Top articles
-
« Lanniversaire », de Ning Jingwu 2003
Projeté au Centre culturel de Chine à Paris, le 16 février 2008. Le titre original de ce film - 磨剪子抢菜刀 mójiǎnzi qiǎngcàidāo - signifie « aiguiser les ciseaux et affûter les couteaux pour couper les légumes » ; c est le cri, ou plutôt le chant traditionnel...
-
Sun Xun et le « Pi Animation Studio » : vers un renouveau du film danimation chinois ?
Festival Shadows, 18 octobre 2008. Sun Xun ( 孙逊) est aujourd hui l une des figures du renouveau du film d animation en Chine (1), et une figure très subtilement médiatisée. Il est né en 1980 à Fuxin, dans le Liaoning, mais a fait ses études à la China...
-
Le renouveau du film danimation chinois (suite) : The new book of mountains and seas de Qiu Anxiong
Festival Shadows, 11 et 16 octobre 2008 Si les techniques traditionnelles du film d animation chinois telles qu elles ont été développées au Studio d animation de Shanghai par Te Wei et ses collègues sont aujourd hui peu ou prou délaissées, elles sont...
-
Du Haibin aux Ursulines pour la prochaine séance du cycle Shadows, lundi 22 février
Depuis le début de l année, le Studio des Ursulines, à Paris, programme un lundi par mois une séance spéciale consacrée au cinéma indépendant chinois. Cette programmation est signée Arsinica, qui organise par ailleurs le festival Shadows. (1) Le festival...
-
Zhao Wei tourne un nouveau Mulan et se prépare à passer derrière la caméra
Zhao Wei ( 趙薇 ) , Vicky pour les intimes, a finalement été choisie pour interpréter le rôle principal dans le nouveau Mulan dirigé par le réalisateur de Hong Kong Jingle Ma ( 马楚成 Mǎ Chǔchéng) qui a déclaré vouloir reprendre la main après le dessin animé...
-
Un coup de déprime ? Allez voir « Lucky dog » !
(Panorama du cinéma chinois prochaines séances au Max Linder : dimanche 7 et lundi 8 à 22 heures) Premier long métrage écrit et réalisé par Zhang Meng ( 张猛 ) , « Lucky dog » ( 《 耳朵大,有福 》 ) est le genre de film dont on sort immédiatement conquis, mais...
-
« Jasmine women » de Hou Yong : ce samedi 22 novembre au Centre culturel de Chine à Paris
Pour ceux et celles qui ont leur après-midi libre, ce samedi, ce film de Hou Yong mérite le déplacement. Terminé de justesse pour le 7ème festival international de cinéma de Shanghai, en juin 2004, il y a obtenu le prix du jury. Basé sur une nouvelle...
-
« Aftershock » de Feng Xiaogang en avant-première ce lundi à Tangshan
« Aftershock » ( 《唐山大地震》 ) est le dernier film de Feng Xiaogang ( 冯小刚 ), à l autre extrême du genre de film dont il était question dans l article précédent : il arrive propulsé par le buzz médiatique . Comme l indique le titre chinois, qui signifie le...
-
Le cinéma chinois et lEtat : (3) les grands studios
L un des principaux éléments du système de contrôle du cinéma par l Etat chinois est le réseau de studios dont l existence remonte, pour la plupart, aux quelque dix premières années de la République populaire. Depuis 1996, ils sont les partenaires obligés...
-
Our endless story dAn Zhanjun : un film jubilatoire !
(Panorama du cinéma chinois prochaines séances au Max Linder: vendredi 5, 14 h, et mardi 9, 16 h. « Our endless story » ( 《咱俩没完》) commence dans un taxi qui emmène un client à Sanlitun, le quartier branché de Pékin. Comme tous les chauffeurs de taxi, celui-ci...
-
Cao Fei : une uvre déjà protéiforme, mais toujours en attente dun long métrage
a) Présentation générale Cao Fei ( 曹婓 ) est jeune artiste chinoise née en 1978 à Guangzhou, dans le sud de la Chine, où elle vit toujours. Elle n a terminé ses études qu en 2001 à la Guangzhou Academy of Fine Arts, mais a connu une carrière fulgurante....
-
« Le nud » de Yin Li : lundi 19 janvier à 18 h 30 au Centre culturel de Chine à Paris
《 云水谣 》 yúnshuǐyáo, plus connu sous son titre anglais « The knot », est le dernier film de Yin Li ; il a obtenu en 2007 le prix Huabiao du meilleur réalisateur et a été primé au Golden Horse festival de Taiwan (1) . Yin Li ( 尹力) , né en 1957, est entré...
-
« Urtin Duu » de Hasi Chaolu hommage personnel à une tradition de chant deux fois millénaire
Panorama du cinéma chinois prochaine séance au Max Linder, lundi 8 à 14 heures. Duu désigne un chant traditionnel mongol qui peut prendre deux formes : une forme courte, ou boghino duu, sans vocalises et d un rythme rapide, et une forme longue, ou urtin...
-
Rencontre avec Cai Shangjun, réalisateur de "The red awn" (2)
2ème PARTIE : deux autres films en préparation au total une trilogie Ma question suivante concernait bien sûr les projets à venir, « The red awn » étant la première partie d une trilogie. Le prochain film sera tourné à Pékin Le tournage du second film,...
-
« Teeth of love » de Zhuang Yuxin : de la douleur comme catharsis
(Panorama du cinéma chinois) « Teeth of love » ( 《爱情的牙齿》 ) commence dans le cabinet d un dentiste, où une patiente se fait soigner sans anesthésie, et sans la moindre réaction, sauf quand elle essaie de se relever de son siège : elle est alors assaillie...
-
Rencontre avec le réalisateur Cai Shangjun sous les auspices du « Panorama du cinéma chinois de Paris »
C est sur l invitation de Matthieu Wolmark, le directeur du « Panorama du cinéma chinois » qui s ouvre ce mercredi 3 décembre à Paris, que j ai eu la chance et l honneur de pouvoir m entretenir avec l un des cinéastes chinois les plus prometteurs du moment...
-
« Jalainur » de Zhao Ye : un poème aux image sidérantes
Jalainur, un poème ? C est une immense mine de charbon à ciel ouvert, une mine d Etat chinoise en Mongolie intérieure à la limite de la Russie. En général, ce sont les écolos qui en parlent, pour dire que c est un scandale, tant de pollution, cet environnement...
-
The Knot de Yin Li : succès en Chine, accueil plus mitigé ailleurs
« The knot », le dernier film de Yin Li, vu au Centre culturel de Chine à Paris ce lundi, est un film étonnant à plusieurs égards, succès en Chine et flop ailleurs, qui doit être analysé dans le contexte de l ensemble de l uvre du réalisateur pour le...
-
Jia Zhangke lauréat du prix de la fondation Prince Claus
C est le 2 mars dernier, à la résidence de l ambassadeur des Pays Bas à Pékin, que Jia Zhangke a reçu, au titre de l année 2010, le prix de la fondation Prince Claus pour la culture et le développement. La fondation, basée à Amsterdam, remet tous les...
-
« The Rickshaw Boy » de Ling Zifeng, le 11 mars à linstitut Confucius de Paris Diderot
« The Rickshaw Boy » ou « Le pousse-pousse » ( 《骆驼祥子》 ) fait partie des films qui ont marqué le cinéma chinois au début des années 1980, avant que ces uvres ne soient injustement reléguées aux oubliettes de l histoire par le succès médiatique et médiatisé...
-
« Le Voyage olympique des Fuwa » : un dessin animé qui fait fureur en Chine
Les fuwa, ce sont les cinq petites mascottes chinoises des Jeux olympiques : 福娃 fúwá, les poupées porte-bonheur (1). Elles ont eu un énorme succès dès leur présentation officielle, le 11 novembre 2005, soit mille jours avant le début des Jeux organisés...
-
« Letter from an unknown woman » (ou « Lettre dune inconnue ») de Xu Jinglei (2004)
Ce film - « 一个陌生女人的来信 » sous son titre chinois - était projeté ces derniers jours à Périgueux dans le cadre de « Cap sur la Chine », le deuxième « festival itinérant du cinéma chinois » (1). C est le second long métrage d une jeune réalisatrice chinoise...
-
« If you are the one », dernier film de Feng Xiaogang, bat des records dentrées en Chine
« If you are the one » est le titre anglais du film intitulé en chinois 《非诚勿扰》 fēichéng wùrǎo , c est-à-dire, littéralement ne venez pas me casser les pieds si vous n êtes pas sincère . Une nouvelle comédie romantique de Feng Xiaogang Il s agit du dernier...
-
« Getting home » de Zhang Yang : une émotion diffuse, entre rire et larmes
Panorama du cinéma chinois Prochaine séance au Max Linder mardi 9 à 20 heures. Le film démarre sur les chapeaux de roues, sans préambule. Zhao est en train de boire avec son copain et collègue de travail, Liu Quanyou ; celui-ci, affalé sur le coin de...
-
« The road » de Zhang Jiarui : un voyage dans le temps qui laisse le cur serré
Panorama du cinéma chinois 2008. Nous connaissions jusqu ici de Zhang Jiarui ( 章家瑞) des films légers et pleins de vie tournés au Yunnan, chez les minorités nationales Hani et Yi (1). « The road » ( 《 芳香之旅 》) est d un tout autre registre. La route en question...